При разборках о кровных узах Неро с родом Спарды, следует вспомнить слова Санктуса в контексте момента, когда он проткнул руку Неро при помощи Ямато. Санктус сказал "Что для формирования ядра Спасителя изначально планировался Дантэ", но подвел к тому, что и Неро "сойдет". Т.е. изначально для осуществления проекта по оживлению Сэйвиора нужна была кровушка Спарды, но за ее неимением сгодиться и другая кровь, которой ситуативно стала кров мальца.

А то, что удалось восстановить Ямато... Так тут вообще масса вариантов возможна. Оружие все-таки демоническое, а значит все его свойства до конца не изведанны. Быть может оно реагирует на силу человеческого духа или на стремление победить либо отомстить, что в момент возрождения меча присутствовало в поведении Неро. Хотя не исключено, что меч так отреагировал на нахождение поблизости Дантэ...

Так что и это не есть доказательством причастности Неро к братьям.