|
Февральская балаболка ж)
|
|
| Acool | Дата: Суббота, 27.02.2010, 23:55 | Сообщение # 2861 |
Mr.Murz
Пол: Демон  Демонов убито: 44070
Рейтинг: 866 []
Бонусы: 174
Полученный урон: 0%
 Статус:  | Может, Льюит ? 
|
[ Николай  ] |
| |
| Шарки | Дата: Суббота, 27.02.2010, 23:56 | Сообщение # 2862 |
|
Back In Black
Пол: Демон Демонов убито: 23578
Рейтинг: 429 []
Бонусы: 71
Полученный урон: 0%
Статус: |
А хде W? Оо
Quote (Fair) а что не так с яхтой?
Ты про какую яхту?
Похоже, то что не доела аска, не очень хорошо функционирует... Оо
|
| [ Дмитрий ] |
| |
| Fair | Дата: Суббота, 27.02.2010, 23:58 | Сообщение # 2863 |
Ведьмин Рыцарь
Пол: Демон Демонов убито: 13555
Рейтинг: 665 []
Бонусы: 80
Полученный урон: 0%
Статус: | Silent_Devil, Оо а откуда W в слове Law?=) Ло или Лоу.. но не Лав же=)) ну, это выражение такое - как вы яхту назовете - так она и поплывет..
а раз у L в имени стоит Law.. XD Acool, не, японцам виднее))
|
| [ Мерлин ] |
| |
| Шарки | Дата: Воскресенье, 28.02.2010, 00:01 | Сообщение # 2864 |
|
Back In Black
Пол: Демон Демонов убито: 23578
Рейтинг: 429 []
Бонусы: 71
Полученный урон: 0%
Статус: | Так, мне некто по имени Док, подсказывает что имя читается как:
Quote (ole7959) а читается. как Лавлайт - любящий свет
|
| [ Дмитрий ] |
| |
| Acool | Дата: Воскресенье, 28.02.2010, 00:01 | Сообщение # 2865 |
|
Mr.Murz
Пол: Демон Демонов убито: 44070
Рейтинг: 866 []
Бонусы: 174
Полученный урон: 0%
Статус: | На то они и японцы)
|
| [ Николай ] |
| |
| Fair | Дата: Воскресенье, 28.02.2010, 00:02 | Сообщение # 2866 |
|
Ведьмин Рыцарь
Пол: Демон Демонов убито: 13555
Рейтинг: 665 []
Бонусы: 80
Полученный урон: 0%
Статус: | Silent_Devil, скажи человеку по имени Док, что Love - любить и Light - светлый, легкий - не относятся к имени Lawliet никак, кроме схожести звучания..=)
к тому же Law (что в одном из значений значит Закон) читается как Ло: =) Хотя, что иронично и имя Лайта и Лолайта по японски пишутся аналогично.. ну, за исключением этого "Ро" в имени L XD Acool, на то и на это)
|
| [ Мерлин ] |
| |
| Шарки | Дата: Воскресенье, 28.02.2010, 00:05 | Сообщение # 2867 |
|
Back In Black
Пол: Демон Демонов убито: 23578
Рейтинг: 429 []
Бонусы: 71
Полученный урон: 0%
Статус: | Quote (Fair) скажи человеку по имени док, что Love - любить и Light - светлый, легкий - не относятся к имени Lawliet никак, кроме схожести звучания..=)
Ну, он так и написал, что
Quote (Silent_Devil) Лавлайт - любящий свет
Quote (Fair) к тому же Law (что в одном из значений значит Закон) читается как Ло: =)
Любящий свет; Закон света; Светлый закон... 
|
| [ Дмитрий ] |
| |
| Fair | Дата: Воскресенье, 28.02.2010, 00:07 | Сообщение # 2868 |
|
Ведьмин Рыцарь
Пол: Демон Демонов убито: 13555
Рейтинг: 665 []
Бонусы: 80
Полученный урон: 0%
Статус: | Не каждое имя переводится)
так, как оно пишется по английски.. оттуда можно вычленить Закон..
а вот из японского.. тогда Свет закона, наверное=) как Ло и Лайт)
|
| [ Мерлин ] |
| |
| Шарки | Дата: Воскресенье, 28.02.2010, 00:10 | Сообщение # 2869 |
|
Back In Black
Пол: Демон Демонов убито: 23578
Рейтинг: 429 []
Бонусы: 71
Полученный урон: 0%
Статус: | Чёрт, я плохо понимаю, что вы пишите
Из всех постов я вывел:
Quote (Fair) Не каждое имя переводится. Но, так как оно пишется по английски... Оттуда можно вычленить Закон...
А вот из японского... Тогда Свет закона.
Сообщение отредактировал Silent_Devil - Воскресенье, 28.02.2010, 00:11 |
| [ Дмитрий ] |
| |
| Fair | Дата: Воскресенье, 28.02.2010, 00:14 | Сообщение # 2870 |
|
Ведьмин Рыцарь
Пол: Демон Демонов убито: 13555
Рейтинг: 665 []
Бонусы: 80
Полученный урон: 0%
Статус: | в общем, переводить имена - зло=)))
ты еще фильм Тетрадку глянь, как там Миса умилялась, что имя Лайт - пишется как Луна , а читается - Райто XD
мозг, ау, ты где?=) так, я отваливаю, чего и вам желаю XD ночи
|
| [ Мерлин ] |
| |
