вот немного другая версия перевода:
Англ. :
The time has come and so have I
I’ll laugh last ‘cause you came to die
The damage done the pain subsides
And I can see the fear clear when I look in your eye I’ll never kneel and I’ll never rest
You can tear the heart from my chest
I’ll make you see what I do best
I’ll succeed as you breathe your very last breath
Now I know how the angel fell
I know the tale and I know it too well
I’ll make you wish you had a soul to sell
When I strike you down and send you straight to hell
My army comes from deep within
Beneath my soul and beneath my skin
As you are ending I’m about to begin
My strength is pain and I will never give in
I’ll tell you now I’m the one to survive
You’ll never break my fate or break my stride
I’ll have you choke on your own demise
I make the angels scream and the devil cry
My honored brethren
(My honored brethren)
We come together
(We come together)
To unite as one
(To unite as one)
Against those that are damned
(Against those that are damned)
We show no mercy
(We show no mercy)
For we have none
(For we have none)
Our enemies shall fall
(Our enemies shall fall)
As we up rise
(As we up rise)
To claim our fate
(To claim our fate)
Now and forever
(Now and forever)
We'll be together
(We'll be together)
In love and hate
(In love and hate)
They will see
We'll fight until eternity
Come with me
We'll stand and fight together
Through our strength
We'll make a better day tomorrow
We shall never surrender
Перевод :
Моё время пришло
Я буду смеяться последним, потому что ты сдохнешь
Рана нанесена, боль утихла
Я смотрю в твои глаза и ясно вижу в них страх
Я никогда не паду на колени и никогда не успокоюсь
Хоть вырви сердце из моей груди
Я покажу тебе, насколько я хорош
Твой поcледний вздох станет моей победой
Теперь я знаю как ангел пал
Я знаю эту легенду, и знаю её прекрасно
Ты пожалеешь о том, что уже продал свою душу
Когда будешь сражён и отправишься прямо в ад!
Моя мощь глубоко внутри меня
В моей душе, под моей кожей
Твой конец - моё начало
Моя сила в боли, и я не собираюсь отступать
Говорю тебе - я единственный, кто выживет
Тебе никогда не сломать мою судьбу и не нарушить мои планы
Ты у меня захлебнёшься в собственной крови
Я заставлю ангелов кричать, а дьявола плакать
Мои почтенные собратья
(Мои почтенные собратья)
Объединимся
(Объединимся)
Станем как один
(Станем как один)
Против тех, кто проклят
(Против тех, кто проклят)
Не будет пощады
(Не будет пощады)
Ни для кого
(Ни для кого)
Наши враги падут
(Наши враги падут)
Как только мы восстанем
(Как только мы восстанем)
Чтобы исполнить наше предназначенье
(Чтобы исполнить наше предназначенье)
Отныне и во веки веков
(Отныне и во веки веков)
Мы будем вместе
(Мы будем вместе)
В любви и ненависти
(В любви и ненависти)
Пусть они увидят
Что мы сражаемся до последнего
Пойдём со мной
Встанем рядом и будем сражаться вместе
Своими силами
Сделаем лучше завтрашний день
Мы никогда не сдадимся! (х4)
Мы никогда не сдадимся (х2)
Добавлено (26.04.2008, 02:08)
---------------------------------------------
Но тут даже 2 в 1..тут и Shall Never Surrender есть...май бед 
] 
] 
] 
] 
[/url]
