|
Вердикт "Игромании" по локализации DMC4 от 1С
|
|
| DemiGod92 | Дата: Понедельник, 02.03.2009, 20:59 | Сообщение # 31 |
Hey! What`s up?
Пол: Демон  Демонов убито: 1371
Рейтинг: 64 []
Бонусы: 2
Полученный урон: 0%
 Статус:  | Quote (MitLas) но мне пофигна русский перевод! я всегда калбашусь с английским |
[ Паха  ] |
| |
| satana_86 | Дата: Понедельник, 02.03.2009, 23:15 | Сообщение # 32 |
Alright
Пол: Демон Демонов убито: 1396
Рейтинг: 32 []
Бонусы: 1
Полученный урон: 0%
Статус: | Quote (FedyX) вообщето здесь не 1С виновата, а Rockstar! вроде не много от темы отвлеклись тебе не кажется! Добавлено (02.03.2009, 23:15)
---------------------------------------------
Однозначно, определился звук и субтитры - ПОЙДУТ!!!!!!!!!
Соглашаюсь с замечаниями по поводу таблицы рейтингов и стилей, а также по-поводу дублирования Неро кое-где неочень убедительно, но все ровно, ПОЙДЕТ!
Сообщение отредактировал satana_86 - Понедельник, 02.03.2009, 23:10 |
[ Сергей  ] |
| |
| DemiGod92 | Дата: Вторник, 03.03.2009, 16:54 | Сообщение # 33 |
|
Hey! What`s up?
Пол: Демон Демонов убито: 1371
Рейтинг: 64 []
Бонусы: 2
Полученный урон: 0%
Статус: | satana_86, Ну так в том и дело, что голос Неро самый нормальный в этой озвучке, а вот текст довольно неплох.
|
| [ Паха ] |
| |
| Sallivan | Дата: Вторник, 03.03.2009, 17:12 | Сообщение # 34 |
Hell Spike
Пол: Демон Демонов убито: 516
Рейтинг: 47 []
Бонусы: 7
Полученный урон: 0%
Статус: | мне понравилась локализация, думаю 1С неплохо постарались))) у меня например не оч мощная система и локализация вроде лучше идет , думаю она лучше оптимизирована
– Скажите, пожалуйста, куда мне
отсюда идти?
– А куда ты хочешь попасть? –
ответил Кот.
– Мне все равно… – сказала Алиса.
– Тогда все равно, куда и идти, –
заметил Кот.
– … только бы попасть куда-нибудь ,–
пояснила Алиса.
– Куда-нибудь ты обязательно
попадешь, – сказал Кот. – Нужно
только достаточно долго идти.
Льюис Кэрролл, «Приключения Алисы
в стране чудес»
|
| [ Сергей ] |
| |
| Mass | Дата: Вторник, 03.03.2009, 17:14 | Сообщение # 35 |
Псих
Пол: Демон Демонов убито: 704
Рейтинг: 57 []
Бонусы: 5
Полученный урон: 0%
Статус: | Quote (Sallivan) думаю она лучше оптимизирована
Лично я разницы в производительности между лицухой и пираткой не заметил.
AYSGOOLEDRGCSRUFRTKUAWTIWSGHWOTOMAWMAWOTOMAW
IYAIATGOOWSIBTEGTWFLEEHTRTCDSOTOMAWMAWOTOMAW
AASTINDDWCELAWSEYWFTEDMDTGOOWROMAAWBDOTOMAWMAWOTOMAW
|
| [ Алексей ] |
| |
| DemiGod92 | Дата: Вторник, 03.03.2009, 17:16 | Сообщение # 36 |
|
Hey! What`s up?
Пол: Демон Демонов убито: 1371
Рейтинг: 64 []
Бонусы: 2
Полученный урон: 0%
Статус: | Quote (Mass) Лично я разницы в производительности между лицухой и пираткой не заметил.
Это от того что у тя комп мощный, и синхронизация стоит! Добавлено (03.03.2009, 17:16)
---------------------------------------------
Хотя, я тоже не заметил, по той же самой причине. 
Сообщение отредактировал DemiGod92 - Вторник, 03.03.2009, 17:16 |
| [ Паха ] |
| |
| satana_86 | Дата: Вторник, 03.03.2009, 17:17 | Сообщение # 37 |
|
Alright
Пол: Демон Демонов убито: 1396
Рейтинг: 32 []
Бонусы: 1
Полученный урон: 0%
Статус: | Quote (DemiGod92) satana_86, Ну так в том и дело, что голос Неро самый нормальный в этой озвучке, а вот текст довольно неплох.
Поясни, не понял? Как помне пойдет!
Сообщение отредактировал satana_86 - Вторник, 03.03.2009, 17:19 |
| [ Сергей ] |
| |
| Sallivan | Дата: Вторник, 03.03.2009, 17:19 | Сообщение # 38 |
|
Hell Spike
Пол: Демон Демонов убито: 516
Рейтинг: 47 []
Бонусы: 7
Полученный урон: 0%
Статус: | DemiGod92, вот вот
– Скажите, пожалуйста, куда мне
отсюда идти?
– А куда ты хочешь попасть? –
ответил Кот.
– Мне все равно… – сказала Алиса.
– Тогда все равно, куда и идти, –
заметил Кот.
– … только бы попасть куда-нибудь ,–
пояснила Алиса.
– Куда-нибудь ты обязательно
попадешь, – сказал Кот. – Нужно
только достаточно долго идти.
Льюис Кэрролл, «Приключения Алисы
в стране чудес»
|
| [ Сергей ] |
| |
| DemiGod92 | Дата: Вторник, 03.03.2009, 17:19 | Сообщение # 39 |
|
Hey! What`s up?
Пол: Демон Демонов убито: 1371
Рейтинг: 64 []
Бонусы: 2
Полученный урон: 0%
Статус: | Во всей русской озвучке голос Неро единственный удавшийся!!! К примеру те кто играл в лицензию Fable, узнают в голосе Данте, наставника гильдии из Fable  И голоса персонажам совсем не подходят.
Сообщение отредактировал DemiGod92 - Вторник, 03.03.2009, 17:20 |
| [ Паха ] |
| |
| Mass | Дата: Вторник, 03.03.2009, 17:22 | Сообщение # 40 |
|
Псих
Пол: Демон Демонов убито: 704
Рейтинг: 57 []
Бонусы: 5
Полученный урон: 0%
Статус: | Quote (DemiGod92) те кто играл в лицензию Fable, узнают в голосе Данте, наставника гильдии из Fable
Вот и я хотел написать что голос Данте в лицухе кого-то напоминает, да все не мог вспомнить кого!
AYSGOOLEDRGCSRUFRTKUAWTIWSGHWOTOMAWMAWOTOMAW
IYAIATGOOWSIBTEGTWFLEEHTRTCDSOTOMAWMAWOTOMAW
AASTINDDWCELAWSEYWFTEDMDTGOOWROMAAWBDOTOMAWMAWOTOMAW
|
| [ Алексей ] |
| |
