Devil May Cry Фан-Сайт - [ devil may cry fan-site (forum) ]
Как вы оцениваете качество локализации 1С ? - Страница 12 - Форум

[ Главная · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · Чат · RSS · Вход ]
Форум » Всё о Devil May Cry » Devil May Cry 4 » Как вы оцениваете качество локализации 1С ? (качество локализации DMC4)
Как вы оцениваете качество локализации 1С ?
1. ССС Отлично))) [ 28 ] [29.79%]
2. Хорошо [ 15 ] [15.96%]
3. Нормально\Удовлетворительно [ 11 ] [11.70%]
4. Лиш бы на русском остальное не важно [ 5 ] [5.32%]
5. Перевод текста хорош, а вот озвучка подкачала( [ 13 ] [13.83%]
6. Актёры хорошо играют, а вот перевод неочень( [ 1 ] [1.06%]
7. Когда я услышал это, мои уши свернулись в трубочку и ссохлись [ 7 ] [7.45%]
8. УУУ ЖАС !!! Лучше бы я это не видел и не слышал ! Накол, в топку, расстрелять ! [ 14 ] [14.89%]
Всего ответов: 94
satana_86Дата: Суббота, 07.03.2009, 03:05 | Сообщение # 111
Alright

Пол: Демон
Демонов убито: 1396
Рейтинг: 32 []
Бонусы: 1
Полученный урон: 0%

Статус:
biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin песенка есть такая одного советского мульта - тили-тили, трали-вали это мы не проходили, это нам не задовали..., или как то так. В моем случае уже поздно, позиции утрачены моменты упущены sad sad sad sad
[ Сергей ] 
KhorneДата: Суббота, 07.03.2009, 03:07 | Сообщение # 112

Пол: Демон
Демонов убито: 37364
Рейтинг: 1053 []
Бонусы: 173

Статус:
У меня тоже))
[ Legat ] 
satana_86Дата: Суббота, 07.03.2009, 03:11 | Сообщение # 113
Alright

Пол: Демон
Демонов убито: 1396
Рейтинг: 32 []
Бонусы: 1
Полученный урон: 0%

Статус:
Эх! а говорили еще с первых классов учиться, учиться, и еще раз учиться! sad
[ Сергей ] 
KhorneДата: Суббота, 07.03.2009, 03:13 | Сообщение # 114

Пол: Демон
Демонов убито: 37364
Рейтинг: 1053 []
Бонусы: 173

Статус:
Я его с детского сада учу, но так как у меня к нему патологическая неприязнь, то все без толку...
[ Legat ] 
satana_86Дата: Суббота, 07.03.2009, 03:24 | Сообщение # 115
Alright

Пол: Демон
Демонов убито: 1396
Рейтинг: 32 []
Бонусы: 1
Полученный урон: 0%

Статус:
А так всегда как надо так легче в Альпы съездить, а как нет так получи! biggrin biggrin biggrin
[ Сергей ] 
AcoolДата: Воскресенье, 08.03.2009, 20:45 | Сообщение # 116
Mr.Murz

Пол: Демон
Демонов убито: 44070
Рейтинг: 866 []
Бонусы: 174
Полученный урон: 0%

Статус:
озвучка слаба и текст мог бы быть лучше
[ Николай ] 
MassДата: Воскресенье, 08.03.2009, 20:48 | Сообщение # 117
Псих

Пол: Демон
Демонов убито: 704
Рейтинг: 57 []
Бонусы: 5
Полученный урон: 0%

Статус:
Коротко и ясно!
AYSGOOLEDRGCSRUFRTKUAWTIWSGHWOTOMAWMAWOTOMAW
IYAIATGOOWSIBTEGTWFLEEHTRTCDSOTOMAWMAWOTOMAW
AASTINDDWCELAWSEYWFTEDMDTGOOWROMAAWBDOTOMAWMAWOTOMAW
[ Алексей ] 
satana_86Дата: Четверг, 12.03.2009, 08:08 | Сообщение # 118
Alright

Пол: Демон
Демонов убито: 1396
Рейтинг: 32 []
Бонусы: 1
Полученный урон: 0%

Статус:
Acool2394, тогда попробуй сделать лучше biggrin biggrin biggrin
[ Сергей ] 
DemiGod92Дата: Четверг, 12.03.2009, 08:45 | Сообщение # 119
Hey! What`s up?

Пол: Демон
Демонов убито: 1371
Рейтинг: 64 []
Бонусы: 2
Полученный урон: 0%

Статус:
satana_86, Я се представлюю одноголосный перевод ДМК4 - жуть wacko ...
[ Паха ] 
satana_86Дата: Четверг, 12.03.2009, 09:35 | Сообщение # 120
Alright

Пол: Демон
Демонов убито: 1396
Рейтинг: 32 []
Бонусы: 1
Полученный урон: 0%

Статус:
Quote (DemiGod92)
satana_86, Я се представлюю одноголосный перевод ДМК4 - жуть

biggrin biggrin biggrin
И приэтом версия от 1С будет кула лучше biggrin biggrin biggrin
[ Сергей ] 
Форум » Всё о Devil May Cry » Devil May Cry 4 » Как вы оцениваете качество локализации 1С ? (качество локализации DMC4)
Поиск:
Яндекс.Метрика
На заметку пользователям

Хостинг от uCoz
Copyright aska666