|
Как вы оцениваете качество локализации 1С ?
|
|
|
|
|
| ole7969 | Дата: Среда, 07.01.2009, 20:35 | Сообщение # 81 |
Artorias the AbyssWalker
Пол: Демон  Демонов убито: 34470
Рейтинг: 731 []
Бонусы: 119
Полученный урон: 0%
 Статус:  | Нормальный перевод
|
[ Алексей  ] |
| |
| Cпарда | Дата: Пятница, 09.01.2009, 12:58 | Сообщение # 82 |
Dope
Пол: Демон Демонов убито: 26
Рейтинг: 8 []
Бонусы: 0
Полученный урон: 0%
Статус: | Меня локализация порадовала, всё хорошо перевели, даже ранги стилей! 
|
| [ Владимир ] |
| |
|
| Вампи | Дата: Вторник, 03.02.2009, 18:46 | Сообщение # 84 |
Линия Крови...
Пол: Демонесса  Демонов убито: 239
Рейтинг: 45 []
Бонусы: 1
Полученный урон: 0%
Статус: | Перевод нормальный, но актеры на озвучке, кошмар какой-то, я была в долгом шоковом состоянии, ну совсем не такие голоса, нету той задиристости в интонации голосах, присущих оригинальной озвучки, так что мне больше понравилось читать сабы и слушать английскую озвучку 
Жизнь - это добрая сказка со счастливым концом, другое дело, что я в ней отрицательный персонаж.
Уильям Шекспир Will you kill someone you love, because of love?...
|
| [ Анастасия ] |
| |
| FedyX | Дата: Вторник, 03.02.2009, 20:08 | Сообщение # 85 |
Looking Forward...
Пол: Демон Демонов убито: 1040
Рейтинг: 52 []
Бонусы: 0
Полученный урон: 0%
Статус: | В Devil May Cry надо играть с оригинальной озвучкой! И точка! 
 
|
[ Fedos  ] |
| |
| Khorne | Дата: Вторник, 03.02.2009, 21:15 | Сообщение # 86 |
Пол: Демон Демонов убито: 37364
| Quote (FedyX) В Devil May Cry надо играть с оригинальной озвучкой! И точка!
Сам проходил на англе
|
| [ Legat ] |
| |
| Mytholar | Дата: Суббота, 07.02.2009, 20:53 | Сообщение # 87 |
|
Brütal Legend
Пол: Демон Демонов убито: 49
Рейтинг: 23 []
Бонусы: 1
Полученный урон: 0%
Статус: | Озвучка не понравилась, хотя некоторые моменты вышли забавно, например где Неро встретил Агнуса. 
З.Ы. Актёр озвучивщий Неро, также участвовал в кинодубляже Гарри Поттера.
If you listen to fools, the Mob Rules!
Сообщение отредактировал Mytholar - Суббота, 07.02.2009, 20:53 |
[ Mytholar  ] |
| |
| Greed | Дата: Суббота, 07.02.2009, 22:19 | Сообщение # 88 |
Жадный Гомункул
Пол: Демон Демонов убито: 120
Рейтинг: 13 []
Бонусы: 0
Полученный урон: 0%
Статус: | Локализацию не покупал и не буду!!!Всю жизнь играл в DMC на английском и не собираюсь ничего менять!!!
Человек не идеален,так как в нем есть подсознание.Идельны сущетва либо без подсознания,либо с совершенным сознанием.Иными словами,совершенны только куклы и боги...
|
| [ Максим ] |
| |
| Badulai | Дата: Вторник, 10.02.2009, 11:05 | Сообщение # 89 |
Cool
Пол: Демон Демонов убито: 465
Рейтинг: 27 []
Бонусы: 0
Полученный урон: 0%
Статус: | На Хумане и Девил Хантере проходил оригинальную англ лицензию, а вот уже к прохождению на ДМД поставил русификатор от 1С. Перевели довольно хорошо... Но оригинальная озвучка все же рулит
Пингвины поработят всех !!!!
...так кто ж ты,наконец?
- я-часть той силы,что вечно хочет зла и вечно совершает благо.
|
| [ D ] |
| |
| DemiGod92 | Дата: Вторник, 03.03.2009, 16:48 | Сообщение # 90 |
Hey! What`s up?
Пол: Демон Демонов убито: 1371
Рейтинг: 64 []
Бонусы: 2
Полученный урон: 0%
Статус: | Quote (Badulai) поставил русификатор от 1С.
А где русик от 1С скачать можно, но только текст?
Сообщение отредактировал DemiGod92 - Вторник, 03.03.2009, 17:03 |
| [ Паха ] |
| |
Я воспринимаю только оригиналиный звук!
